14. Episode - A Fun Camping Trip (愉しいキャンプ - Tanoshii Kyanpu)
Das erste Semester geht zu Ende und die Sommerferien beginnen für die Schüler der True Cross Academy. Rin und seine Mitschüler haben jedoch keine Zeit, sich auszuruhen: Zuerst müssen sie an einem dreitägigen Ausbildung, getarnt als Camping-Ausflug, teilnehmen, um auf einen allfälligen Kampf vorbereitet zu sein.